EVERYHOME

大家好，我是刚刚在NBJ成功抢到山P日记沙发的小all。话说在NBJ，壮壮日记的沙发，比千金小姐的绣球还要难抢刚才我随手就刷出来今日的P日记，见还没人回复，立刻十分不要脸地只打上818这三个数字，凭借海边豪宅的飞速网络，生平第一次抢到了传说中的山P日记的沙发。如此神气成果，特此记录一下。

最近一直有看很多东西，不过也想不到什么好说的。啊，我想到了！昨天边听着上周的reco，边整理房间。听到Yoko抱怨说老妈打电话给他，问“最近钱够用吗？”。Yoko听了还很开心，觉得自己妈妈好关心自己哦，就很自豪地说“没关系，我有钱的”。谁知道妈妈马上就说“那借钱给我吧”，听得Yoko顿时blx了，真是好可爱。还有饭饭打电话说自己喜欢上了一对兄弟俩，Yoko立刻就说那俩兄弟肯定是自己的俩弟弟，“说你到底喜欢充还是勤？”那口气还真是可爱得要命。

上周爷爷笨的嘉宾是和泉元弥。他和宝宝一起演过什么啊？难道是“灰姑娘”的那个SP？
意外瞥见宝宝这身衣服也是名牌= =||| 记得上次泰叶那期，他还穿了YSL，真是好有钱的公子爷


在学习狂言发音方法的宝宝，表情好微妙好可爱哦。不过那个发音练习实在是很奇怪。


宝宝，新剧也要好好加油哦~！希望这次收视不要再垫底了，虽然我去年真的觉得歌姬非常好看


在宝宝之后是有关儿子的图图，但图片里都没有儿子 只是为了那狗血到火星的台词而截的图。
我觉得LJH的字幕姐姐们，都是怎么腐怎么翻译台词，把这部已经够腐的运动剧，变成了完全的腐剧><
小俩口闹别扭时小攻说的，大意是：我和他之间已经没有友情了。被翻译成：


我听说初稿是翻译成：我和他之间根本不是友情。= =|||

那个一直叫我儿是公主的那个娘娘腔，一开口就不会说正经台词>//<
参考原文大意：原来你就是公主的新搭档啊。这个“对象”一词，还真是微妙啊。


接下来一句好吐血！但似乎说的是事实。。。。对手指~


不知我儿听到这样恶心的台词，当时有没有全身猛掉鸡皮疙瘩


话说这句台词，也亏得这些小演员说得出口。我作为观众都看得喷血倒地了。字幕组的姐姐也太强大了！


明天打气精神来看Battery的最终回，听说还有小攻小受在学校天台上手拉手说要一辈子在一起呢
在海边豪宅里，吃吃美食，喝喝冰红茶，hc一下男人们和儿子，真的好开心好开心啊！