EVERYHOME

首场演唱会的回忆
Subaru:也许没有严格意义上的首场演唱会。但是第一次在大阪城Hall开演唱会时，留下了最深刻的印象。在我心中一直有着“要在大阪城Hall开演唱会”的目标。会场很有感觉，那个时候觉得我们真的是个组合了，能够确信，作为一个团体的存在了。
Ryo:是什么时候呢？冬天的大阪松竹座！大仓首次加入的演唱会，那时披露了Do you agree，现在也十分喜欢这首歌。
Maru:想起还是Jr时代在Zepp大阪的live，我和Yasu唱了SMAP的“我就在此”。
Hina:CD出道之前，大仓加入的那年冬天的大阪松竹座。那时还远不成熟呢。

最喜欢的J家歌曲
Subaru:KinKi Kids的“青之时代”。在卡拉OK唱这首歌，觉得自己唱的是世界第二好的，有这样的自信。第一当然还是KinKi桑啦。
Ryo:Kinki Kids的“爱的聚合物”。经常和Jin在卡拉OK里唱这首歌呢。
Maru:那就是“我就在此”了。
Hina：最喜欢的是，岚的那首lucky lucky的歌。没错，“绝对没问题！”之前跟nino（二宫）一起唱就喜欢上了。

最喜欢的关8歌曲
Subaru:大阪rainy blues。很歌谣曲风的一首歌，觉得只有我才能唱得好这首歌呢。
Ryo:恩...一下子浮现在脑中的是，Heavenly Psycho和Eden。
Maru:Dreamin' Blood。这是我第一次单独演奏Bass的歌曲，唱这歌时总觉得精神满满。
Hina:很难选择啊。不过还是“大阪罗曼史”吧。对于这首歌，总有着特别的回忆。在EITO困苦的时候遇到了这首歌。

关8的魅力
Subaru:乍一看没有什么吸引人的地方，等回过神来觉得“诶，是这样吗？”的时候已经被深深吸引了。
Ryo:努力做着很蠢的事情这一点。看Utaban的VTR时看到在一旁很安静的自己，觉得这可不行啊（笑）。大家都冲刺得好早，我快要追不上了（笑）。跟我步骤相似的，大概是大仓吧。
Maru：大概是“素”吧。也有“绝妙”（素敌）的意思哦。
Hina:我反而想知道，关8的魅力是什么呢？

关西或者老家里觉得自满的地方
Subaru:关西话！与其说是自满，不如说是自豪。是我们的救星，也是我们的武器呢。如果换成说标准语，我们就只是得意忘形的团体，绝对会被人说“好吵”的（笑）。
Ryo：自己的老家，自己的家人
Maru:有京都，神户，大阪，这三个大城市。奈良和滋贺也是。
Hina：城市本身的乐趣。总觉得，有点在逞强的感觉。这一点觉得很有趣。

觉得和以前不同的地方
Subaru:变胖了一点
Ryo:没有，不知道啊。
Maru:以前的放送中，自顾自的加速不顾及周围的人。最近比以前，更加能够意识到自己在是在拍摄中。
Hina：与岛田绅助桑，西川桑，Highheel的momoko桑这样的大人物一起工作。作为关西人，这些都是想都不敢想的事情呢。

不想改变的地方
Subaru:体谅别人的心情
Ryo:固执的地方。还有与之相对的，随机应变的灵活度。虽然还不知道自己是否真的持有这样的特质，但是想成为这样的人。
Maru:应该是永远都想成为“充满元气开朗的Maru酱”吧。
Hina:不想改变也改变不了的，就是关西话了。曾经有想过说东京话吧，可那时已经改不过来了。

觉得不改变不行的部分
Subaru:社交能力。这对于我来说还是很困难。圆滑地与人交往，真的很不擅长呢。
Ryo:打扫厨房和家里。家里只要两天不打扫，就会变得很壮观呢（笑）。无法好好打扫房间的人，也无法将工作做好的。
Maru:有很多呢。觉得麻烦，惰性，冷淡之类的（笑）。还有是容易变焦躁的心情。好比在学校是上课50分钟休息10分钟，觉得在漫长的人生中，要是能更舒适地休息就好了，于是就变得贪求，也容易导致半途而废。如果能改变这一点就好了。
Hina:想要变得更加成熟大人。和大人物一起工作，就更确实感觉到，想要成为能注意细节，考虑周全，小心措辞，更加认真工作的大人。

今后想要尝试挑战的音乐活动
Subaru:想做乐队。不管是工作上也好，私下活动也好，就是想尝试组乐队。
Ryo:不受曲风的限制，在更广阔的空间尝试更多的东西。
Maru：应该是想将bass发挥到极致吧。
Hina:那大概是在live里也偶尔弹奏的钢琴吧。我现在再去学吉他也太迟了，音乐也是感兴趣才能学啊。

便携音乐播放器里的总曲数
Subaru:诶~不知道！都是从电脑里传过去的，加起来的话，全部大概1万首歌？这些歌大概也就听过一遍吧。
Ryo:最近老是放视频，歌曲就变少了呢。大概有10个视频。也放电影进去，可看了一次就删掉了。一直放在里面没有删掉的，是自己喜欢的歌手的演唱会dvd之类的。
Maru：最近都没听什么音乐，所以是0。
Hina：可能没有很多曲目。都听一些迈克尔·杰克逊，久保田利伸，坂本龙一的歌。

经常听歌的流派
Subaru:非常分散呢。歌谣曲也听，很抑郁的爵士乐也听，以前还很喜欢听Disco和黑人音乐。
Ryo:Rock。Red Hot Chilly Peppers啦，齐藤和义啦，还有一些日本的艺人。总之就是听节奏感很强的摇滚比较多。
Maru：大多是J-pop。比较多的是SUGASHIKAO和东京事变。
Hina：有一段时间听Jazz，不过最后还是回去听杰克逊的歌了。

尝试和如今不同的乐器？
Subaru:想要再一次，尝试弹钢琴。幼稚园开始学习，其实一直都有在弹。能够弹“致爱丽丝”呢。
Ryo:钢琴。如果是CODE那样类型的歌，演奏吉他就能够表现。但要是能认真弹奏古典音乐的话，应该也很棒。
Maru:伍德贝斯。拍摄“大阪大妈摇滚”的PV时去了Club House，在那里稍微弹奏了一下。好大又好重，弹奏的感觉跟普通的bass完全不同。去尝试一下应该很有趣。
Hina：没想过这些。虽然说想要好好弹live里的钢琴。

关8的变化
Subaru:没有什么改变吧。不管是什么。今后也肯定不会有什么改变吧。
Ryo：大家都比以前富裕了呢（笑）。以前真的完全没有呢。要是有谁拿了个名牌的包包，大家都会high起来七嘴八舌呢。
Maru：不做没用的事情，身体灵活了很多。以前像“超人8合体”一样合体时，总会做些多余的事情。但现在觉得大家的动作多很修长流畅。
Hina：基本上什么都没变。但我身边的人肯定觉得有所改变了吧？

关8的原点
Subaru:是关西。果然因为是我们的故乡呢。家人和朋友都在关西，觉得有“能够回去的地方”很幸福。觉得做关西人太好了。
Ryo：觉得肚子总是不饱，超级饿。眼前只要有食物（=工作）就觉得幸福。总之，不管什么都要尝一口，好吃不好吃等之后再判断也行。就是这样的精神。所以，“吃了这个会坏肚子”之类的想法完全不顾上，大家都有这样的本能呢。
Maru:那自然是“关西”了。最初只是关西限定的CD出道，关西的各位自然不用说，全国的歌迷都特地跑来买CD，大家的支持才换来了全国地区的出道。我会永远将此深深铭记的。
Hina：贫穷。这一点是不能忘记的，我们的基本。以前也有很多次，想做的事情，被说预算不够只好告吹。还有一开始，都没有什么观众来看我们演出，这一点也无法忘记，虽然那个时候也有那个时候的乐趣。

=========华丽分割线================
翻译日志索引（按照更新时间由新到旧）：
Prisoner of Love 歌词翻译
嫌いになれない　歌词翻译
TV LIFE 0802 亮内Cover Talk中文翻译
《求めない》中文翻译
POTATO0711关8侧 Love & Hate Part II
POTATO0711关8侧——Love & Hate Part I