Prisoner of Love

小all 发表于 2008-03-22 14:45:00

2008春档 CX木10 连续剧 Last Friends 主题曲
Prisoner of Love Song by: 宇多田光
From Album "Heart Station" released 2008.3

I'm a prisoner of love　prisoner of love
Just a prisoner of love
I'm just a prisoner of love
a prisoner of love
平気な顔で嘘をついて笑って　
嫌気がさして楽ばかりしようとしていた
ないものねだりブルース皆安らぎを求めている
満ち足りてるのに奪い合う愛の影を追っている
退屈な毎日が急に輝きだした
あなたが現れたあの日から
孤独でも辛くても平気だと思えた
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love
病める時も健やかなる時も
嵐の日も晴れの日も共に歩もう
I'm gonna tell you the truth
人知れず辛い道を選ぶ
私を応援してくれるあなただけを友と呼ぶ
強がりや欲張りが無意味になりました
あなたに愛されたあの日から
自由でもヨユウでも一人じゃ虚しいわ
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love
Oh もう少しだよ Don't you give up
Oh 見捨てない　絶対に
残酷な現実が二人を引き裂けば
より一層強く惹かれ合う
いくらでもいくらでも頑張れる気がした
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love
ありふれた日常が急に輝きだした
心を奪われたあの日から
孤独でも辛くても平気だと思えた
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love
Stay with me, stay with me
My baby, say you love me
Stay with me, stay with me
一人にさせない

小all的无责任破烂歌词中文翻译：

I'm a prisoner of love　prisoner of love
Just a prisoner of love
I'm just a prisoner of love
a prisoner of love
面不改色地撒谎微笑
没有一点不安一味寻求快乐
没有结果的未来妄想着皆大欢喜
互相抢夺对方的满足追随爱的身影
枯燥无味的日子突然闪耀出光芒
自你出现的那天起
孤独也好痛苦也好都无所谓
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love
无论是病痛还是健康
无论是狂风暴雨还是晴空万里
都想要与你一起走过
I'm gonna tell you the truth
选择为人所不知的荆棘之路
只把给我支持的你当作伙伴
逞强与固执都失去一切意义
自你爱上我那天起
自由也好轻松也好
我一个人也不过是虚无
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love
Oh 只差一点而已 Don't you give up
Oh 不要扔下我绝对不要
如果残酷的现实将两人狠狠拆开
只会让我们更加相互吸引
不管我多么多么努力
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love
平凡无奇的日子突然闪耀出光芒
心被你夺走的那天起
孤独也好痛苦也好都无所谓
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love
Stay with me, stay with me
My baby, say you love me
Stay with me, stay with me
不要让我一个人

个人最喜欢的一句歌词：
心を奪われたあの日から
孤独でも辛くても平気だと思えた
大概就是masami剧中角色的心情写照吧。

关键词(Tag): 锦户亮长泽雅美宇多田ヒカルラストフレンズ last friends prisoner of love

发表评论

* 昵称
	已经注册过? 请登录新用户请先注册以便能显示头像及追踪评论回复
Email
网址
* 评论
表情
* 验证码	请输入您看到的数字 (注册登录就不用每次输入讨厌的验证码了)